Scribblings with Green Chalk


Why Virginia Woolf Wasn’t an Advice Columnist
June 15, 2008, 2:16 pm
Filed under: flawed theories, madness, random thoughts, student life

(Image found when googling Virginia Woolf; astoundingly, that’s pretty much what I look like in the morning)

If a room of one’s own is all you need to unleash your hidden Shakespeare’s sister, why does it not seem to be working for me? Apparently, the brilliant writer/scholar in me, once unleashed in my room, is primarily interested in dusting the bookshelves and washing the dishes. Vacuuming is also good, as is unclogging the kitchen sink. She is the artist of domestic neuroses. If I had a striped wallpaper, I’d have phantom women figures pulling at the bars whenever I was left alone.

It’s all much better when I put Virginia Woolf’s ideas in a box and go write in cafes or the library. No dramatizations of “The Yellow Wall-Paper,” no cleaning, perhaps no genius. But text. As far as I’m concerned, that’s what the game is about.

Maybe Shakespeare didn’t have a sister for a reason? (Maybe he did, I don’t know; maybe Anne Hathaway wrote his books anyway, and no, not wearing Prada.) Or I could never be her, not just because of temporal impossibility.

Yet another maybe: Maybe there is a good reason why Virginia Woolf wasn’t an advice columnist? Having servants could have skewed her understanding of the domestic, since she never attended to the hygienic and aesthetic aspects of the water-closet.

Sunday. Birds and all. Rain clouds hanging in lazy indecision. Open text document devouring on my screen. I’ll face some more hours, having cleaned everything in the house, and skip the walk to the river.

Thesis is being written. I can’t tell you how exactly but it’s happening. With the side-effect of a big dent in my provisional “coffee fund.”



Thesis
June 8, 2008, 7:07 am
Filed under: student life, weird geography

I’m in Thesisland. It’s not a particularly interesting country. Most of the time, I feel like I know where I’m heading and then I realize I don’t speak the language. I constantly trip on the cobblestones with which they paved the whole place. I’m looking for the border. Will send a postcard soon. Maybe.



in a state of controlled panic
May 11, 2008, 4:01 pm
Filed under: madness, student life

I woke up today with lines from Elizabeth Bishop’s “Sandpiper” on my mind:

He runs, he runs to the south, finical, awkward,
in a state of controlled panic, a student of Blake.

Apart from details of anatomy and physiology, there is little difference between me and the stupid bird trying to count grains of sand. I’m caught up in paperwork, being chewed up by bureacratic jaws, and painfully distracted from my thesis by misfortunes and temptations. I’m panicking about it all taken together and everything separately.

This pancake Sunday with my mom I split my mind between cooking and studying to the extent that I now believe pancake mix lies at the heart of blogging. I need a machine producing Time and Focus. I might disappear from here for a while on a quest for such an invention.



Si j’étais vous…
May 7, 2008, 9:41 pm
Filed under: art, fairly trivial, feminism, narcissism, random thoughts, student life

SdB
 
 
… I would be able to finish this sentence in French. As things are, I can still read certain things and ask about the restroom. If I were her, I would be quite shameless in decorating my apartment with Elliott Erwitt’s portraits of myself. I wonder if de Beauvoir had a secret room where she retired to absorb them in narcissistic abandon.

As an existentialist, she might have discarded the temptation that I would probably act upon: to haunt him sometimes as a punishment for publishing all those photo albums about dogs after my demise.

My presentation on America Day by Day already done and delivered, I will reread The Second Sex and leave Mr. Erwitt in peace. Note to self: keep growing the hair, get an interesting necklace and shawl, and practice elegantly nonchalant occupation of uncomfortable chairs.



Nie lubię poniedziałku
May 5, 2008, 8:37 am
Filed under: film, po polsku, student life


 
 
Nie lubię poniedziałku: początku tygodnia radosnych obowiązków, listy spraw do załatwienia, nienapisanych z braku koncentracji prac, potrzeby wyjścia z domu w stanie mniej-więcej do użytku.

Ponieważ nie zjem porannej jajecznicy z Kazimierzem Rudzkim, brakuje mi motywacji aby w za krótkiej spódnicy wymaszerować dziś rano na spotkanie ze światem. Żeby choć w planach była kawa zbożowa w barze mlecznym w towarzystwie mężczyzny w dobrze skrojonym garniturze…
 
 

[Babelfish this or ...]



Bibliothek
May 3, 2008, 12:44 pm
Filed under: Europe, cultural differences, student life

As in: A place one should not go to if one wishes to obtain books. No chance. The downfall of European education is imminent and the root of evil is planted in university libraries. The falcon cannot hear the falconer and the works.

When I was doing my undergrad in the land of milk and honey, I knew that the books either simply weren’t there because the money which the government could have spent on education was channeled into subsidies for farmers, or because the department head had snatched them for his private collection years ago. What puzzles me about German-speaking countries is that when the books actually are there, they tend to be inaccessible to human beings.

Most of the books you will ever need as a student in Europe fall under the category of departmental holdings. ‘Departmental holding’ in library-catalog-speak means that whatever you were looking for is out of bounds. The only person who gets to touch it is the librarian and, if the librarian is in a good mood, the tenured professor. Younger faculty probably need to go through some sort of bloody initiation rites. In short, the departmental library is the possessive librarian’s dream come true. After another hard day of guarding the fount of knowledge from the dirty paws of the unworthy masses, they can freely exclaim “mine, all mine!” and I imagine many of them do. You, as a mere mortal, are allowed to go crying to your mommy.

You might be somewhat comforted to hear that departmental holdings may be looked at briefly in reading rooms. Yet the reading room is a subject of its own.

“It is not accidental that in the torturers’ idiom the room in which the brutality occurs was called the ‘production room’ in the Philippines, the ‘cinema room’ in South Vietnam, and the ‘blue lit stage’ in Chile: built on these repeated acts of display and having as its purpose the production of a fantastic illusion of power, torture is a grotesque piece of compensatory drama,” writes Elaine Scarry. In Europe, we call it the reading room, the public space of discomfort and impossible work conditions in which the student is invited to read and write. Welcome to the reading room.

First, you are made to strip down almost your underwear, because if your sweater is judged too fluffy by the librarian, you will be accused of introducing harmful paper-destroying dampness into the open stacks area. No bags are allowed. If you say you don’t understand why, it just means you’re a thief trying to sneak out a stack of precious first editions in your tiny pocketbook. It doesn’t matter that all books have magnetic strips and that there are alarm gates at the exit. Come in (almost) naked and innocent or leave this holy place forever.

Once you’ve stuffed all your belongings into a locker two floors away (if you were smart enough to bring small change), you can make your way to the reading room. (Turning back at some point to get the library card which you left in the locker.) The library does not take any responsibility for your belongings but you’re fine with that, since you have realized by now that you mean nothing to this glorious institution. Apart from being the source of occasional entertainment for the staff: the sight of you balancing your laptop, notebook, wallet, and pens and trying not to drop any of those while you look for the library card can be mildly hilarious. Especially if you do drop them.

More or less settled in the reading room, you are made acutely aware of Maslow’s hierarchy of needs. You want at the same time to get the pencil you left in the locker, to drink, and to go to the bathroom. (Did you notice that big sign at the entrance, the one with the water bottle crossed out?) Concentration is impossible, it doesn’t matter that you are allowed to work with the desired book for maybe even a whole hour before the library closes. You can’t focus. Chances are that you will not want to add to the time you’ve already wasted there and will decide not to eat for a month so as to be able to afford a copy of the book. If you can still remember what it was.

In the rare fortunate situation, the book you need is in the main library, in the open stacks, where you can pick it up yourself and take home. Yet the open stacks area or, more accurately, Freihandbereich is not always the idyll it promises to be. With no way to reserve the volume you want from home, you have to run to the shelf (stripped, remember) and pray that no one is using the book in the building at that very moment. What if that nightmare scenario is true? What then?

Well, in that case, not even an eyelid-deforming disease will melt the icecaps on the librarian’s heart. All you can do is come back every day like a romantic idiot and check if the book is on the shelf. Of course you have all the time in the world. After all, it’s Europe and we’re all brimming with sophistication to the point where we don’t mind the blatant ludicrousness of such actions but repeat them with pleasure.

If you were wondering why I did the bulk of my library research in Florida, now you know.



Hope in the Left Eye
May 3, 2008, 10:40 am
Filed under: language, narcissism, student life, the uncanny

pies andaluzyjski

Heidelberg has an astounding concentration of physicians per square kilometer, with no shortage of ophthalmologists. Most of them were on vacation yesterday.

I understand that it was a stupid choice on my part to get stye just before the long weekend, when everyone should be having fun in the sun and seeing the world without distortions. If I had had any doubts about it, the annoyed tone of the receptionist at the university clinic made it blindingly clear to me.

I used to naively believe that it was Communism that turned people in petty power positions into condescending bastards. I should thank that lady for the cultural lesson: it’s petty power that makes you a petty official.

Eventually, I found a workaholic doctor who saw me even though I came some two minutes before his lunch break. I learned that apart from the infection I have more or less perfect vision. My left eye (the good one) can fly planes and solve 3D puzzles, the right one (attacked by stye aka Gerstenkorn aka jęczmień) can fly planes too, but slower, I suppose. He prescribed me some magic ointment and told me to nap a lot, because it works most effectively during sleep.

The monster seed from space hasn’t started sprouting yet, apparently, in spite of my worst fears. However, I’m strongly motivated to nap through the next two weeks: if it doesn’t go away by itself, it will have to be cut open. I’m also contemplating wearing shades everywhere, including indoors, because I don’t deal too well with constant questions. I don’t have any wheaty* answers.

*cross-linguistic attempt at a pun: cf. Polish and German names for the inflammation



Burning Eye
April 29, 2008, 8:52 pm
Filed under: film, student life, the uncanny

Yesterday’s quite high up in the ongoing “worst day of my life” competition. I spent half the day pushing away the specter of a close person’s body lying in a ditch. The other half I spent pushing away the desire to strangle that very same person. There is no humorous punchline. My home phone died in the middle of an important conversation whose aim was to clarify what had happened. I ran out of money on my cell phone and the cashier at the supermarket was giggling amused that the till at which you can put money on your phone was closed and it was already 9 pm anyway. The phonecard machine at B-platz was out of order. I drifted towards the movie theater where I saw Juno with friends; not feeling better, but the movie was great and subtitled on that one and only chosen night and the ticket cheaper than a sea of vodka. Meanwhile, the eye infection I sensed I was getting was steadily getting worse. Reading hurts, writing hurts. Lying down with a chamomile compress doesn’t. If I don’t go blind, I will post something later.



Frustration Was Her Name (After She Changed It)
April 21, 2008, 10:29 am
Filed under: madness, student life, thingness

Rebooting doesn’t help much nor did re-installing the system. I cannot afford not to eat for a year and by a new computer. I might go to the Flohmarkt on Saturday and get a typewriter. Then no one will stop me from maniacally hitting the keys and practicing my sinister laugh. I shall drown in coffee, too.



Enkelkinder
April 20, 2008, 4:41 pm
Filed under: Auf Deutsch, student life

S: Ich muss ein Geburtstagsgeschenk für meinen Opa kaufen.
ich: Oh, Ich habe keinen Opa mehr.
S: Du glückliche…



Faulpelz
April 19, 2008, 1:02 pm
Filed under: student life

Fog outside, I’m sitting at home perfecting my procrastination skills: reading a novel, an article, and a blog at the same time. Washing up as an additional distraction.

There are two streets in Heidelberg with ‘lazybones’ in their name: Oberer and Unterer Fauler Pelz. I live near neither.

The writing guide-cum-self-help book recommended to me by friends says that most people would rather mop the floor than sit down to write an academic text.

Please look at the pretty tree postcards I got yesterday while I wash the floor and clean the bathroom.

Alte Eiche im Naturwald Eichen im Herbst

(www.kunstundbild.de)



Postcards: Berlin, Briefly
April 16, 2008, 7:41 pm
Filed under: Europe, student life, weird geography

bears

 
Berlin: I fell in love with it when I was maybe six and angry that the people were speaking a language I didn’t understand. I came back several times, always just to rush through, touristically (not in a Run, Lola, Run! fashion). Why oh why didn’t I spend more time here when I lived a mere four hours of train ride away? To be able to torture myself with the question as I was ambling down Unter den Linden as a damn tourist, probably.

The picture: My grand return to the Zoologischer Garten after many years. I got lost there with my mother when I was little. My mother wasn’t little then, but a great companion for getting lost, nonetheless.



that moment when the text stirs…
April 11, 2008, 1:28 pm
Filed under: student life, the uncanny

… is not coming. One part of my brain keeps sending false messages to the other that since the outline is ready and there’s a messy pile of notes sitting on my desk, the work has already been done. Since that is not true, word after word slowly trickles into my draft, too lazy to stand straight.



one of those gray cat mornings
January 14, 2008, 10:27 am
Filed under: Europe, animals, fairly trivial, student life, vitamin D

gray cat I saw a cat outside my window this morning. One of the few benefits of a basement apartment is the view of birds on the lawn, clueless rodents, and, yes, an occasional cat. More often, however, you get to see the irresolute legs of someone heading to the supermarket or rubber boots of kids running towards the nearby playground.

And, anyway, it’s winter in Europe. No sun, no chance of sunlight, vitamin D is a hallucinatory dream, and seasonal affective disorder is just your plain usual depression, because there is no sun. But, as my roommate reassured me, it’s gonna be over in a few months, sometime in April maybe. Till then, it’s visits to the pharmacy and bleak essays on the eternal decline of our culture. Now you know where European decadence comes from.

Meanwhile, I feel like never leaving the house, only lounging in my pj’s and watching Katharine Hepburn movies.



“everyday’s my wedding day”
December 7, 2007, 7:29 pm
Filed under: random thoughts, sounds, student life

is the line with which my favorite moment in Tori Amos’s “Father Lucifer” begins. Sometimes, on nasty rainy mornings, like the ones we’ve been having here recently, I am reminded of that line. No matter how ugly the day, it’s my wedding day. In the evolving relationship with myself (or yourself), vows have to be renewed often, every morning needs a promise. If you’ve ever experienced self-hatred, you know what I mean.

Today, I could actually put on a tiara or a veil and have a tiny wedding reception. As I was leaving the apartment this morning, Mr. Technician arrived to install internet. Getting an internet connection in this town seems as involved as arranging a wedding ceremony. Only you can’t get 20 magazines about it… After over two months of waiting, through desire and thirst, we got to the moment where most popular romances end. We’re all enamoured of our router tonight. And, you know, Sebastian and I might try some homemade Glühwein later. José’s in bed with a cold, but we might talk him into a toast with Heisse Zitrone, if he’s not asleep…

Since I’m in a celebratory mood, I thought I could send you to “Father Lucifer”… Enjoy.



Manhattan Skyline
December 2, 2007, 3:39 pm
Filed under: random thoughts, student life

This is an in-joke among the initiated.

I see the Manhattan skyline everywhere: and I need not look at my holiday pictures. I see the Manhattan skyline when I look at the rows of books on my shelves. At 2 a.m. black print pretends to be an unruly grid creeping towards the ceiling. My turquoise thermos wants to be a tea-filled skyscraper, and the mess in my bag (as I stuff things in it quickly in the morning) is the jazz of the skyline. The blog stats on my blog are the Manhattan skyline. The gray matter of my brain says it’s the Manhattan skyline: a process, desiring sleep, staying wide awake, leaving things unfinished. Coffee overdoses turn my veins into the Manhattan skyline: they’re pretty tired, pretty boring, and yet, pretty. If people don’t stop coming back to Kouwenhoven in class, I promise, I will throw myself into the Hudson in my thermos.



Nacht der Wissenschaft
November 10, 2007, 3:12 pm
Filed under: America, Europe, cultural differences, student life

Tonight I was at the HCA to help out with our americanist contribution to the Long Night of Academia. We had lots and lots of kitsch decorations: red-white-and-blue bells, ribbons, and flags, of course, flags. And hot dogs, muffins, and marshmallows. After three hours of giving out marshmallows as prizes in the US quiz, I got more than bored with them.

It’s funny to think, though, that it takes so little to represent a place or an idea. What we had there tonight was cliché to the extreme. And it worked. On some level, those simplifications simply do their job. Without denying diversity, there is always place for the almost too straightforward in any grand thought and in any country.

On top of my favorites’ list of those straightforward elements of American life are the mailboxes (I just found a website of a firm manufacturing them in Germany, so I’m not the only fan). In Europe, they’re mostly unnoticeable. Not to mention, smaller. In the States, they’re like separate actors in the landscape. It’s endearing how out-of-place they look. If I tried to condense my memories of Ithaca into a single image, it would be that of a baffled deer nuzzling a mailbox.

But quite apart from my favorites’ list, beyond my liking and not liking, is the US flag. It’s everywhere. In Europe, you can see national flags on courthouses, city halls, or on national holidays. More and more often they’re accompanied by the flag of the EU. I personally have a problem with how the American landcape is cluttered with flagpoles. Is it due to some inexpressible yet profound need to connect with the symbol? Perhaps it’s something that I cannot grasp because, coming from Central Europe, I have an inherent fear of nationalism? Let it be a proof of my discomfort that after a few hours I just had to get rid of the picture of a flagpole I took in NYC from the blog header. Too uncanny for my taste.

On the other hand, I like it how the flag is used and abused. People tear up and stain thousands of them every day, since they’re on napkins, paper cups, T-shirts.

There’s a whole lot of them in the HCA trash tonight.

If you wanted to know about the Democrat-Republican debate in Heidelberg, you should have been there in that huge crowd. I didn’t feel like suffocating in there and the Republican was late anyway.