Scribblings with Green Chalk


in a state of controlled panic
May 11, 2008, 4:01 pm
Filed under: madness, student life

I woke up today with lines from Elizabeth Bishop’s “Sandpiper” on my mind:

He runs, he runs to the south, finical, awkward,
in a state of controlled panic, a student of Blake.

Apart from details of anatomy and physiology, there is little difference between me and the stupid bird trying to count grains of sand. I’m caught up in paperwork, being chewed up by bureacratic jaws, and painfully distracted from my thesis by misfortunes and temptations. I’m panicking about it all taken together and everything separately.

This pancake Sunday with my mom I split my mind between cooking and studying to the extent that I now believe pancake mix lies at the heart of blogging. I need a machine producing Time and Focus. I might disappear from here for a while on a quest for such an invention.



Si j’étais vous…
May 7, 2008, 9:41 pm
Filed under: art, fairly trivial, feminism, narcissism, random thoughts, student life

SdB
 
 
… I would be able to finish this sentence in French. As things are, I can still read certain things and ask about the restroom. If I were her, I would be quite shameless in decorating my apartment with Elliott Erwitt’s portraits of myself. I wonder if de Beauvoir had a secret room where she retired to absorb them in narcissistic abandon.

As an existentialist, she might have discarded the temptation that I would probably act upon: to haunt him sometimes as a punishment for publishing all those photo albums about dogs after my demise.

My presentation on America Day by Day already done and delivered, I will reread The Second Sex and leave Mr. Erwitt in peace. Note to self: keep growing the hair, get an interesting necklace and shawl, and practice elegantly nonchalant occupation of uncomfortable chairs.



Nie lubię poniedziałku
May 5, 2008, 8:37 am
Filed under: film, po polsku, student life


 
 
Nie lubię poniedziałku: początku tygodnia radosnych obowiązków, listy spraw do załatwienia, nienapisanych z braku koncentracji prac, potrzeby wyjścia z domu w stanie mniej-więcej do użytku.

Ponieważ nie zjem porannej jajecznicy z Kazimierzem Rudzkim, brakuje mi motywacji aby w za krótkiej spódnicy wymaszerować dziś rano na spotkanie ze światem. Żeby choć w planach była kawa zbożowa w barze mlecznym w towarzystwie mężczyzny w dobrze skrojonym garniturze…
 
 

[Babelfish this or ...]



One-Eyed Film Review: Dogville with German Subtitles
May 4, 2008, 10:09 am
Filed under: film

Truth be told, I saw Dogville a little while before I was plagued by the eye-eating curse from outer space.

Maybe you too know what it’s like: you hear about a movie, want to see it, but before you realize it’s in and out of movie theaters. Everyone around you is talking about it, making you feel like Rip van Winkle. Apparently it was there long enough for everyone and their uncle to see it but you, the one person on the planet, missed it. That, in short, is my unhappy love affair with movie-theater going. Recent additions to the list of the unseen: Control and I’m Not There. Turn the knife and send reviews if you like.
 
 

Dogville
(Image found here)

 
 
Although it would have been nice to have seen the movie when the rest of humankind saw it and participate in the discussions, watching it on a small screen had its advantages. Due to its rudimentary set design, Dogville reminded me of Teatr Telewizji, the weekly play staged for Polish public TV on Monday nights. That’s where the resemblances end. The acting was nothing like the exaggerated Wyspiański or the exaggerated Brecht of TV theater. TV theater certainly didn’t feature graphic rape scenes, settling rather for suggestive violence. I understand that theater has since gotten raunchier with plays by Sarah Kane et al. Still, I think I could have grasped the idea without seeing Stellan Skarsgard’s bare buttocks. Again.
(more…)



Bibliothek
May 3, 2008, 12:44 pm
Filed under: Europe, cultural differences, student life

As in: A place one should not go to if one wishes to obtain books. No chance. The downfall of European education is imminent and the root of evil is planted in university libraries. The falcon cannot hear the falconer and the works.

When I was doing my undergrad in the land of milk and honey, I knew that the books either simply weren’t there because the money which the government could have spent on education was channeled into subsidies for farmers, or because the department head had snatched them for his private collection years ago. What puzzles me about German-speaking countries is that when the books actually are there, they tend to be inaccessible to human beings.

Most of the books you will ever need as a student in Europe fall under the category of departmental holdings. ‘Departmental holding’ in library-catalog-speak means that whatever you were looking for is out of bounds. The only person who gets to touch it is the librarian and, if the librarian is in a good mood, the tenured professor. Younger faculty probably need to go through some sort of bloody initiation rites. In short, the departmental library is the possessive librarian’s dream come true. After another hard day of guarding the fount of knowledge from the dirty paws of the unworthy masses, they can freely exclaim “mine, all mine!” and I imagine many of them do. You, as a mere mortal, are allowed to go crying to your mommy.

You might be somewhat comforted to hear that departmental holdings may be looked at briefly in reading rooms. Yet the reading room is a subject of its own.

“It is not accidental that in the torturers’ idiom the room in which the brutality occurs was called the ‘production room’ in the Philippines, the ‘cinema room’ in South Vietnam, and the ‘blue lit stage’ in Chile: built on these repeated acts of display and having as its purpose the production of a fantastic illusion of power, torture is a grotesque piece of compensatory drama,” writes Elaine Scarry. In Europe, we call it the reading room, the public space of discomfort and impossible work conditions in which the student is invited to read and write. Welcome to the reading room.

First, you are made to strip down almost your underwear, because if your sweater is judged too fluffy by the librarian, you will be accused of introducing harmful paper-destroying dampness into the open stacks area. No bags are allowed. If you say you don’t understand why, it just means you’re a thief trying to sneak out a stack of precious first editions in your tiny pocketbook. It doesn’t matter that all books have magnetic strips and that there are alarm gates at the exit. Come in (almost) naked and innocent or leave this holy place forever.

Once you’ve stuffed all your belongings into a locker two floors away (if you were smart enough to bring small change), you can make your way to the reading room. (Turning back at some point to get the library card which you left in the locker.) The library does not take any responsibility for your belongings but you’re fine with that, since you have realized by now that you mean nothing to this glorious institution. Apart from being the source of occasional entertainment for the staff: the sight of you balancing your laptop, notebook, wallet, and pens and trying not to drop any of those while you look for the library card can be mildly hilarious. Especially if you do drop them.

More or less settled in the reading room, you are made acutely aware of Maslow’s hierarchy of needs. You want at the same time to get the pencil you left in the locker, to drink, and to go to the bathroom. (Did you notice that big sign at the entrance, the one with the water bottle crossed out?) Concentration is impossible, it doesn’t matter that you are allowed to work with the desired book for maybe even a whole hour before the library closes. You can’t focus. Chances are that you will not want to add to the time you’ve already wasted there and will decide not to eat for a month so as to be able to afford a copy of the book. If you can still remember what it was.

In the rare fortunate situation, the book you need is in the main library, in the open stacks, where you can pick it up yourself and take home. Yet the open stacks area or, more accurately, Freihandbereich is not always the idyll it promises to be. With no way to reserve the volume you want from home, you have to run to the shelf (stripped, remember) and pray that no one is using the book in the building at that very moment. What if that nightmare scenario is true? What then?

Well, in that case, not even an eyelid-deforming disease will melt the icecaps on the librarian’s heart. All you can do is come back every day like a romantic idiot and check if the book is on the shelf. Of course you have all the time in the world. After all, it’s Europe and we’re all brimming with sophistication to the point where we don’t mind the blatant ludicrousness of such actions but repeat them with pleasure.

If you were wondering why I did the bulk of my library research in Florida, now you know.



Hope in the Left Eye
May 3, 2008, 10:40 am
Filed under: language, narcissism, student life, the uncanny

pies andaluzyjski

Heidelberg has an astounding concentration of physicians per square kilometer, with no shortage of ophthalmologists. Most of them were on vacation yesterday.

I understand that it was a stupid choice on my part to get stye just before the long weekend, when everyone should be having fun in the sun and seeing the world without distortions. If I had had any doubts about it, the annoyed tone of the receptionist at the university clinic made it blindingly clear to me.

I used to naively believe that it was Communism that turned people in petty power positions into condescending bastards. I should thank that lady for the cultural lesson: it’s petty power that makes you a petty official.

Eventually, I found a workaholic doctor who saw me even though I came some two minutes before his lunch break. I learned that apart from the infection I have more or less perfect vision. My left eye (the good one) can fly planes and solve 3D puzzles, the right one (attacked by stye aka Gerstenkorn aka jęczmień) can fly planes too, but slower, I suppose. He prescribed me some magic ointment and told me to nap a lot, because it works most effectively during sleep.

The monster seed from space hasn’t started sprouting yet, apparently, in spite of my worst fears. However, I’m strongly motivated to nap through the next two weeks: if it doesn’t go away by itself, it will have to be cut open. I’m also contemplating wearing shades everywhere, including indoors, because I don’t deal too well with constant questions. I don’t have any wheaty* answers.

*cross-linguistic attempt at a pun: cf. Polish and German names for the inflammation



Night In; The House Is on Fire
May 2, 2008, 9:30 pm
Filed under: sounds, the uncanny

Thanks to the Original Fedora Kid, who is being lazy about starting a blog of his own.

 
 

(more…)



For Me
April 30, 2008, 12:33 pm
Filed under: culinary imagination, sounds

Thanks for the blueberry muffin on a lingering bad morning. Not as small a gift as it may appear–in a time when everything goes wrong in a domino fashion.

I found this video with my one good eye. There’s nothing as romantic as folk stories about murder. Please watch it for me while I curl up and fall asleep.

 
 



Burning Eye
April 29, 2008, 8:52 pm
Filed under: film, student life, the uncanny

Yesterday’s quite high up in the ongoing “worst day of my life” competition. I spent half the day pushing away the specter of a close person’s body lying in a ditch. The other half I spent pushing away the desire to strangle that very same person. There is no humorous punchline. My home phone died in the middle of an important conversation whose aim was to clarify what had happened. I ran out of money on my cell phone and the cashier at the supermarket was giggling amused that the till at which you can put money on your phone was closed and it was already 9 pm anyway. The phonecard machine at B-platz was out of order. I drifted towards the movie theater where I saw Juno with friends; not feeling better, but the movie was great and subtitled on that one and only chosen night and the ticket cheaper than a sea of vodka. Meanwhile, the eye infection I sensed I was getting was steadily getting worse. Reading hurts, writing hurts. Lying down with a chamomile compress doesn’t. If I don’t go blind, I will post something later.



Witkacy’s Women
April 25, 2008, 10:20 am
Filed under: Po(e)land, art, literature

witkacy

Long, long ago, before the ministry of education was taken over by lunatics who wanted to censor everything, high school kids were allowed to read some meaningful Polish prose. It is a well known fact that when you’ve got acne and a self-perpetuationg existential crisis, nothing cheers you up as much as books on the vacuity of being spiced up with more than a touch of camp. Witold Gombrowicz and Stanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy) blew our minds. Even putting them in one sentence makes a paragraph sizzle.

While Gombrowicz’s Ferdydurke reassured us that, indeed, all people were fakes, Witkacy showed us how to put feathered hats on party with that idea. On his search for what he called “the pure form,” he shot fountains of brain-twisting puns and neologisms, knitted vulgarisms out of newspaper clips and old wives’ tales. “Eyes a divine blue like buttons on a pair of underpants,” “son-of-a-shriveling-gut”: you can’t help wishing you could cuss like that, with nonchalance and neon glare. Certainly something to twist the censor’s scissors with.

Just like his biography. Witkacy was a child prodigy who was educated by private tutors. An artist’s only son, Witkacy clung to the bohemian enfant terrible act long after he’d grown out of his shorts. In his snazzy villa in Zakopane, he wrote letters announcing to unsuspecting souls that he’d “unfriended” them. And he painted. On vodka, on absynth, on whatever drugs he could find. Knowing that creating under the influence was not a great feat in itself, he turned it into a business. He set up a portrait company with prices differing according to the degree and kind of intoxication. Since not that many were interested in boring “clean” paintings (which were also the cheapest), Witkacy experienced many trips during which he encountered happily disjointed female heads among oranges, artistic vortexes bending space, and his own grimacing face. And this he shared on canvas.

“A woman need not be beautiful,” biographers scribbled down. “She must, however, be interesting.” Troubled as he was–the painting above is the famous “Fałsz kobiety” [A Woman's Falsehood] and not to forget those ambiguous disjointed heads–his female portraits are entrancing. Burning eyes, wild hair, surprising poses, no dolls with empty faces.

It’s not that as a troubled teenager I dreamed of being one of Witkacy’s women. Glossing over the tragic ending, I wanted to be him: hanging out with my genious friend Bronisław Malinowski, making art like a demon, and then ending up in a Swedish novel.

With idiots wanting to butcher up his beautiful crazy fiction, I can only say that the sons-of-a-shriveled-gut can poke their hollow blue-as-underwear-buttons eyes out. Until things improve in Po(e)land, I unfriend the lot.



Question 3: Black Feminism or Womanism?
April 24, 2008, 6:26 pm
Filed under: Black feminism & womanism

What do these terms mean to you? How do you define the difference? Which one do you choose?

While on a theoretical level I do know sources I could quote here, I would like to learn more about the choice of term from those who make the choice. I will be very grateful for contributions.



And then you walked into my life…
April 22, 2008, 7:21 pm
Filed under: animals, the blogosphere

via Shakesville and that door behind you. I actually hope you are an imaginary friend.

viaShakesville



Earth Day
April 22, 2008, 6:51 pm
Filed under: green chalk, poetry

Only silly things come to my mind like that I began to miss the earthy taste of soymilk last night around midnight. To spare the reader my adventures in the Őkoladen, I will divert their attention with a poem. I hope I don’t get shot for this, but I have a double excuse: it’s National Poetry Month in the US and this is an earthy poem.
 
 

In the evenings
I scrape my fingernails clean,
hunt through old catalogues for new seed,
oil workboots and shears.
This garden is no metaphor–
more a task that swallows you into itself,
earth using, as always, everything it can.
I lend myself to unpromising winter dirt
with leaf-mold and bulb,
plant into the oncoming cold.
Not that I ever thought
the philosopher meant to be taken literally,
but with no invented God overhead,
I conjure a stubborn faith in rotting
that ripens into soil,
in an old corm that rises steadily each spring:
not symbols but reassurances,
like a mother’s voice at bedtime reading a long-familiar book,
the known words barely listened to,
but joining, for all the nights of a life,
each world to the next.

Jane Hirshfield, “November, Remembering Voltaire”



Frustration Was Her Name (After She Changed It)
April 21, 2008, 10:29 am
Filed under: madness, student life, thingness

Rebooting doesn’t help much nor did re-installing the system. I cannot afford not to eat for a year and by a new computer. I might go to the Flohmarkt on Saturday and get a typewriter. Then no one will stop me from maniacally hitting the keys and practicing my sinister laugh. I shall drown in coffee, too.



Einzelkinder
April 21, 2008, 9:36 am
Filed under: madness, pseudo-psychoanalysis, thingness

My computer’s dying on me. In a bout of desperation I confided in a specialist: Ich glaube, ich weiß worum es geht: Speicher. Er (ja, er ist ein Mann und nach der heutigen Reanimation heißt jetzt CHEESECAKE - lange Geschichte) möchte eine nette, fette RAM Roulade essen, aber Mama hat kein Geld und dazu denkt sie - ganz gemein - es wäre vielleicht Zeit für einen neuen Kuchen. Was soll Mama machen? Immer häufiger denkt sie an Macs, da sie sehr gute Akkus haben und das System ist bei ihnen sehr ästhetisch (als Kind wollte sie Buch Illustratorin werden).

The attachment to my laptop is deep and, from a specialist’s pov, absolutely exaggerated on the emotional plane. Well, I can’t help it, he (see German* text above) reminds me of Baudelaire’s cupboard**: he’s got all my crucial trivia. Could it be a compensation for being an only child, striking later in life?

S., with whom I share the newly-discovered terrors of only-childness, got a new printer. The big letters on its top say “Brother.” I saw him patting it with affection. If only our parents transferred some of their attention and demands to electronic devices…

 
Notes

*I never said my writing in German was good and correct.

**see appropriate “Spleen.” Cupboard, old love letters, perfume, and the Sphinx snuck in there too, I believe.